Glute medius (side-lying clamshells, side planks, band lateral walks) — the single biggest predictor of PFPS recurrence is weak glute medius. 3 sets of 15 reps, 3× per week.
Quadriceps (especially VMO via terminal-knee-extensions) — single-leg step-downs from a 15 cm step, 3 sets of 10 per leg, 3× per week.
Hip flexor flexibility — couch stretch 60 sec each side daily.
Calf strength (eccentric calf raises) — surprisingly underrated for knee pain. 3 sets of 15, 3× per week.
Avoid for now: heavy back squats, lunges with deep knee flexion if painful, plyometrics, downhill running.